明尼苏达州艾特金市 Jaques 艺术中心30周年庆典：新展览与社区影响

在明尼苏达州艾特金的前卡内基图书馆里，Jaques艺术中心将于9月12日正式开启其‘30 in 30’主题展览，庆祝创办30周年。此次展览将呈现来自全州及全国的30位艺术家作品，其中包括当地知名画家玛丽·佩蒂斯和唐·沃尔瓦特。中心的执行主任帕梅拉·安德尔表示，3月28日将举行丰收晚宴，进一步拉近社区与艺术的距离。新收购的《海鸟》作品由弗吉尼亚州的一位藏家赠送，展示了Jaques在20世纪30年代的水彩技法。该中心自1995年搬入这座建于1903年的图书馆后，便以“为艺术家、为观众、为社区服务”为宗旨，并以此地为载体，保存并展示本地艺术遗产。Francis Lee Jaques（1888-1969）是美国著名的野生动物画家，他的作品曾装点明尼阿波利斯自然史博物馆和纽约自然历史博物馆。安德尔回忆，Jaques曾经营过一家税雕店，并以此为基础创作了大量壁画和双层布景。对移民社区而言，Jaques艺术中心的庆典不仅提供了本土艺术的窗口，也为跨文化交流搭建了平台。该活动预计将吸引游客和当地居民，带动餐饮、住宿等配套产业，进一步提升艾特金作为文化旅游目的地的吸引力。对于正在寻求在美国定居的家庭而言，了解并参与这样的地方文化活动，有助于更快融入社区，拓宽社交网络，并对本地艺术与传统有更深入的认识。

【英文词汇解释】 duorama：一种在展示中使用两面绘画的双面布景； easel：画架； taxidermy：防腐处理动物皮毛； diorama：微缩景观； illustrated：绘制的； inauguration：开幕式； culmination：高潮； patron：赞助人； celebration：庆祝活动； exhibition：展览