明尼苏达州火器鹿季开启：经济收益与慢性耗竭病(CWD)预防指南 • Minnesota Firearms Deer Season Opens – Economic Benefits & CWD Precautions
内容
在本周六，明尼苏达州的火器鹿季正式开启，成千上万的猎人涌向州内各处林野。州自然资源部（DNR）已售出超过20万张狩猎许可证，显示出旺盛的狩猎需求。州长蒂姆·沃尔兹在DNR圆桌会议上提醒猎人务必确认射击目标，注意狩猎平台的安全，避免坠落事故。
经济层面，沃尔兹指出，户外运动是该州数十亿美元的产业，许多大中小城市依赖狩猎带来的经济活力。明尼苏达鹿猎人协会执行主任贾里德·马祖雷克强调，猎人在进入猎区后，应尽快在当地社区购买杂货、弹药及其他用品，支持当地经济。
公共健康方面，昨年度CWD（慢性耗竭病）在克莱尔县哈利和本宁平县格林菲尔德两地首次被发现。DNR提醒猎人遵守CWD管理规定，若在CWD区域捕获一年以上的鹿，需提交检测样本，可通过现场检查站、邮寄试剂盒或与当地野生动物管理者预约完成。值得注意的是，今年开季后将不再提供现场采样站。
背景解读：明尼苏达鹿季是北美最具规模的狩猎季之一，过去十年因人口增长与土地利用变化，鹿群数量大幅增加。CWD作为一种可致死性脑部退化疾病，在北美多州已造成数十头鹿死亡，威胁生态与狩猎产业。
本地化影响：对于居住在州内各地的移民社区，猎季开启意味着更多外来消费与就业机会。与此同时，CWD监测要求的提高也将促使当地兽医与社区合作，提升疾病防控意识。总的来说，狩猎季的顺利开展将带动旅游、食品零售与地方财政收入，但也要求社区加强安全教育与疾病管理。
词汇表
- firearms – 火器（用于狩猎或自卫的枪支）
- permit – 许可证（允许进行狩猎的官方文件）
- backdrop – 背景（射击时的环境或景物）
- chronic – 慢性（长期持续的）
- sampling – 采样（收集动物组织或血样）
- management – 管理（对疾病或资源的控制措施）
- taxidermists – 装置猎物者（将猎物进行装饰的专业人员）
- wildlife – 野生动物（未经驯化的自然生物）
- testing – 检测（对病原体或生物标记进行实验）
- CWD – 慢性耗竭病（在鹿和麋鹿中传播的神经退行性疾病）
作者：大哥
·
2025-11-08