明尼苏达州审计局揭露拜伦学区信用卡采购违规 | State auditor finds Byron Schools credit card purchases fail standards

标题 明尼苏达州审计局揭露拜伦学区信用卡采购违规 | State auditor finds Byron Schools credit card purchases fail standards

导语 州审计局（OSA）在对奥尔姆斯特德县拜伦公立学区进行审计时发现，该学区在2025年3月至5月期间约30%的信用卡采购未附收据，金额近6万美元，未满足州对采购记录的要求。

核心新闻（翻译） 州审计局报告称，拜伦公立学区在过去几个月内通过信用卡进行的采购中，缺少必要的收据和文件，导致30%的交易未能得到充分的记录。根据审核结果，这些未记录的采购总额约为59,950美元，约占该学区信用卡支出的4%。学区负责人表示，他们正在与州政府合作，完善内部采购流程，并补交所缺文件。

背景解读 1. 州审计局职责：OSA负责监督州级公共机构的财务合规性，确保所有支出都有合法、可追溯的记录。 2. 信用卡采购政策：根据《明尼苏达州公共采购法》，所有使用公共信用卡的采购必须提供收据或等效文件，以便审计和费用报销。 3. 财务透明度：过去几年，明尼苏达州多次出台针对学区采购透明度的改革措施。此次发现的违规行为再次凸显了学区内部控制薄弱的风险。 4. 行业数据：根据州教育部的数据，2024财年全州公立学校信用卡采购总额约为1.2亿美元，平均每个学区每年使用信用卡采购约15万美元。

本地化影响 - 对学生和家庭：若学区因违规导致预算被削减，可能影响校内采购的教材、设备或校内活动，进而影响学生的学习资源。 - 移民社区：许多移民家庭在学校里寻找多元化课程和支持服务。采购不透明可能导致部分文化相关项目资金被迫延后或取消。 - 家长与社区：家长对学区财务透明度的担忧可能进一步加深对教育公平的关注，促使家长会或社区论坛提出改革建议。 - 地方政府：州政府可能会对违规学区实施临时监督，甚至暂停部分拨款，直至学区改进内部控制。

本地行动建议 - 家长可向学区行政部门提交书面意见，要求公布采购记录。 - 移民社区组织可协助翻译并传播相关政策信息，提升多元群体的知情权。 - 学区应加强采购培训，并与州审计局合作开展内部审计工作，以恢复公众信任。