导语:随着联邦政府关闭的延续,明尼苏达州超过44万居民的补充营养援助计划(SNAP)即将中断。本文聚焦Mankato的Sarah Beiswenger和她的儿子,展示了家庭在有限福利下的艰难抉择。
核心新闻:Beiswenger每月仅收到66美元的SNAP补贴,无法满足其23岁残疾儿子的基本饮食需求。她依靠个人钱包、ECHO食品储藏室以及邻里农场的蔬菜捐赠来填补空缺。若政府停摆继续,儿子将失去 SNAP 福利,并可能连医疗和住房补贴也受冲击。州长Walz已宣布一次性400万美元食品援助,但与每月约7300万美元的联邦资金相比,作用有限。
背景解读:SNAP始于1964年,是美国最大、最重要的食物援助项目。联邦停摆常导致福利暂停,过去几次停摆已导致数百万家庭短期失去补贴。加之近年物价上涨和州级资金削减,食品储藏室正面临前所未有的需求激增。州内的法律团队正在诉讼,试图阻止进一步的资金削减。
本地化影响:对明尼苏达州的移民社区而言,SNAP是维持生计的重要支柱。停摆可能导致营养不良、医疗延误和住房不稳定,尤其在低收入移民家庭中影响更为严重。地方企业如Waseca的Barefoot Lane和Waldorf的Cedar Crate Farm正试图通过免费面包、鸡蛋和蔬菜捐赠来缓解危机,但长期解决方案仍需政府补助与社区协作。
SNAP - Supplemental Nutrition Assistance Program(补充营养援助计划) Federal shutdown - 联邦政府停摆 Emergency funding - 紧急资金 Housing voucher - 住房补贴 Attorney General - 司法部长 Micro-bakery - 微型面包店 Volunteer restocks - 志愿者补货 Sourdough starter - 酵母 starter(酵母种) Food shelf - 食品储藏室 Community Pathways - 社区路径组织