明尼苏达州学校预算再度提案:地方税收或成为关键(Minnesota School Districts Seek Local Funding This Fall)

内容

随着经济不确定性和联邦拨款波动,明尼苏达州55个学区将在今年十一月的选举中向当地选民请示财政支持。核心内容包括:Hopkins学区提议1.4亿美元用于校园设施升级;Cambridge‑Isanti学区请求1.871亿美元建新教室、3.75亿美元新体育馆;St. Paul学区计划提交3700万美元的运营税收提案,以防裁员。过去一年,接受提案的学区从36个上升到55个;运营提案从32个上升到43个。与此同时,21个学区举行常规董事会选举,12个学区计划特别选举补选缺席的董事会席位。长期以来,COVID‑19后学校董事会竞选热度升温,但现已趋于平稳。对移民家庭而言,这些提案可能意味着学校设施改善、技术升级以及教育质量的持续保障,同时也可能伴随地方税收上升的风险。

词汇表

  1. referendum(提案,投票决定) 2. levy(税收提案) 3. forecast(预测,前景) 4. biennium(两年期,预算周期) 5. infrastructure(基础设施) 6. renovate(翻新) 7. inflation(通胀) 8. unpredictability(不可预测性) 9. operating costs(运营成本) 10. district(学区)
avatar
作者:大哥 · 2025-09-12

评论

暂无评论
登录 后发表评论