9 月 12 日,Prairie Island 印第安社区在红翅地区举行了一场庄严的归还仪式,59 具祖先遗骸和近 500 件圣物终于回到族人手中。此次归还是在红翅镇的静谧台地进行,周围是树木与农田,象征着自然与人文的和谐。
核心新闻:社区成员在仪式前已在当地聚集,筹划一周的活动。遗骸此前由明尼苏达州科学博物馆(Science Museum of Minnesota)和明尼苏达印第安事务委员会(Minnesota Indian Affairs Council)在汉姆林大学(Hamline University)特设存储处保存。法定机构依据 1990 年《美国印第安人墓葬保护与归还法》(NAGPRA)完成归还。现场有合规官 Franky Jackson、MSU Mankato 的考古学教授 Ron Schirmer 以及 Sisseton Wahpeton 族的 Jay Renville,三人携带遗骸前往圣地,途中回顾过去的归还经历。
背景解读:NAGPRA 规定联邦资助机构必须将美国印第安人的遗骸和文物归还属族。该法最初于 1990 年通过,后经多次修订加强族群主权,取消“文化未归属”(culturally unaffiliated)这一分类。明尼苏达州的科学博物馆在 1990 年代首次公布人类遗骸清单,2024 年最新清单于 9 月公布。Prairie Island 社区自 2007 年起持续推动归还,已累计归还数百具遗骸,仍有更多待归。
本地化影响:此次归还不仅是对 Dakota 族文化的尊重,也是对明尼苏达州多元族群身份认同的肯定。对于州内多民族移民,能看到官方对原住民文化的重视,增强了社会包容感。教育机构可借此机会开展关于 NAGPRA 与原住民文化的课程,提升公众对考古遗址保护的认识。旅游业亦可发展文化遗产游,既能促进当地经济,又能弘扬 Dakota 族的历史与传统。
repatriation:归还,NAGPRA:1990 年美国印第安人墓葬保护与归还法,indigenous:土著,archaeological:考古的,culturally affiliated:文化归属,federally funded:联邦资助,repository:存放处,anthropologist:人类学家,burial mound:墓丘,cultural resource:文化资源