前麦卡莱斯特男篮主帅Abe Woldeslassie重返圣保罗，出任丹佛大学助教——明尼苏达篮球新篇章 | Macalester's Woldeslassie Returns to St. Paul as Denver Assistant Coach

导语： 曾带领圣保罗麦卡莱斯特学院男篮创造历史的本土教练Abe Woldeslassie，在离开母校七年后，以丹佛大学（Denver University）助理教练的身份重返明尼苏达。他将带领丹佛队，在NCAA一级联盟（Division I）的赛场上挑战全新高度，并将在本周日于圣保罗迎战圣托马斯大学（St. Thomas）。此次回归不仅是一场意义非凡的“回家之旅”，也预示着Woldeslassie将在更为复杂的大学体育环境中，开启职业生涯的新篇章。

核心新闻： 明尼阿波利斯本地人Abe Woldeslassie在麦卡莱斯特学院（Macalester College）执教的七年间，将这支男子篮球队带到了前所未有的高度。在他的带领下，苏格兰人队（Scots）曾闯入明尼苏达州校际体育会议（MIAC）锦标赛决赛，并多次取得单赛季15胜的佳绩。然而，当一位同为明尼苏达老乡的同行向他抛出重回NCAA一级联盟（Division I）执教的机会时，Woldeslassie感到是时候迎接新的挑战了。

向他伸出橄榄枝的是34岁的圣克劳德人Tim Bergstraser，他曾带领明尼苏达州立大学摩尔黑德分校（Minnesota State-Moorhead）连续三次打入NCAA二级联盟（Division II）锦标赛。休赛期，丹佛大学聘请Bergstraser执掌教鞭，而他随即邀请Woldeslassie加入其教练组，出任助理教练。

Woldeslassie欣然接受，他表示信任Bergstraser，并且看中了丹佛大学作为一所私立学校，在学术上和麦卡莱斯特一样拥有高期望，同时又位于像双子城（Twin Cities）一样的大型职业体育都市区。他坦言，离开麦卡莱斯特从来都没有一个“合适”的时机，但现在却“水到渠成”。“我十月刚满40岁，我觉得如果现在要做出这个决定，麦卡莱斯特正处于一个绝佳状态，我是在友好的氛围中离开的，”他说。“并不是说情况会变糟，但我也不希望自己成为一个‘赖着不走’的人。”

他很享受和前同事Conner Nord一起从零开始建设麦卡莱斯特男篮的过程，如今他看到了在丹佛大学重现辉煌的机会——这所大学的篮球队从未进入过NCAA一级联盟锦标赛。“我想，‘如果我们能成为这里的先行者，那将是很酷的事情，’”Woldeslassie说道。

目前，丹佛先锋队（Pioneers）开局良好。上赛季仅取得11场胜利的他们，本赛季已取得8胜8负的战绩，并在对阵北科罗拉多（Northern Colorado）和科罗拉多州立（Colorado State）的比赛中取得了令人印象深刻的胜利。本周日，他们将在圣保罗迎来峰会联盟（Summit League）的揭幕战，对手正是颇受青睐的圣托马斯大学。

这场与圣托马斯大学的对决对于丹佛队中的许多人而言，都是一场“回家之旅”。包括助理教练Spenser Bland（普利茅斯本地人，伯特利校友）在内的两名球员和三名教练都是明尼苏达人。但对Woldeslassie来说，这场比赛尤其意义深远。上赛季他还是圣保罗的球队主教练。他大学前两年曾在圣托马斯大学打校队预备队，由当时担任助理教练（现为好友）的Johnny Tauer招募，之后才转学到麦卡莱斯特。Woldeslassie表示他只在照片上见过圣托马斯的新球馆，非常期待周日能在那里执教比赛。“我们会有很多朋友和家人在看台上，”他说。“我想新球馆的看台上会有很多红色（代表丹佛大学）。”

这可能是丹佛队近期唯一一次访问圣保罗。下个赛季，先锋队将取代冈萨加（Gonzaga）加入西海岸联盟（West Coast Conference），这一举动无疑将为球队带来更高的知名度和曝光度，但同时也意味着更大的挑战，因为西海岸联盟是全国最佳中级联盟之一。早期的迹象表明，新的教练组已经为应对这些挑战做好了准备。对于这些被卷入NCAA一级联盟激烈竞争的教练们来说，这又是一次调整。Woldeslassie上次在此级别执教还是在2018年，当时他是锡耶纳学院（Siena）的助理教练，之后才来到麦卡莱斯特。

这一切都发生在NCAA转学门户（Transfer Portal）规则放宽、姓名、形象和肖像权（Name, Image and Likeness, NIL）机会出现、收入分成以及大规模联盟重组之前。“在2018年，你几乎无法想象今天发生的一切，”Woldeslassie指出。“如果你当时预言会发生这些，人们可能会嘲笑你。”但这就是现实，它使得快速重建球队在某种程度上变得更可行，但也更复杂。

“这对我们所有人来说都是新鲜事物，而且似乎每天都在变化，”Woldeslassie说。“就好比‘这是今天的规定’，但一周后，这条规定可能就不复存在了。所以，我们必须适应。”丹佛队目前没有高中生承诺加入下赛季，他们的重点集中在转学生、社区大学和国际球员上。先锋队也无法负担他们想招募的每一位球员。但Woldeslassie认为Bergstraser在指导阵容建设和与现有球员沟通方面做得非常出色。“我认为我们在招募合适的人选方面做得很好，”Woldeslassie说。“我们今年已经取得了一些非常棒的胜利，我相信我们将在峰会联盟中度过一个非常好的赛季。”

背景解读： NCAA（美国大学体育协会）是美国大学体育的最高管理机构，分为I、II、III三个级别，其中一级联盟（Division I）是竞技水平最高、关注度最高，也是唯一可以提供全额体育奖学金的级别。麦卡莱斯特学院作为一所NCAA三级联盟（Division III）的学校，更注重学生运动员的学术发展而非纯粹的竞技成绩，通常不提供体育奖学金，教练的职业路径与一级联盟有着显著不同。从三级联盟的主教练跳槽到一级联盟的助理教练，对于Woldeslassie而言，是职业生涯的一次重大提升，意味着将面对更高的竞技压力、更激烈的招募竞争以及更广泛的媒体曝光。

近年来，NCAA经历了一系列颠覆性的改革。最引人注目的是“转学门户”（Transfer Portal）的引入，它允许学生运动员在不需坐一年“红衫”的情况下更自由地转学，这大大改变了球队阵容的稳定性。同时，“姓名、形象和肖像权”（NIL）政策的实施，使得大学运动员可以从自己的个人品牌中获取经济收益，这给大学体育的财务结构和招募策略带来了前所未有的影响。此外，各大体育联盟为了电视转播权和商业利益进行的大规模“联盟重组”（Conference Realignment），例如丹佛大学将从Summit League转入West Coast Conference，也彻底改变了大学体育的版图，使得赛程安排、旅行成本和竞技水平都面临重塑。这些变化使得教练工作比以往任何时候都更加复杂和充满挑战，需要教练团队具备极强的适应性和策略性。

本地化影响： 对于明尼苏达州的华人移民社群而言，Abe Woldeslassie的故事不仅是一则体育新闻，更蕴含着多层面的启发与共鸣。

首先，Woldeslassie从NCAA三级联盟（Division III）主教练晋升为一级联盟（Division I）助理教练的经历，生动地展现了在美国社会中通过努力和积累实现职业跃升的可能性。这对于许多致力于子女教育和自身职业发展的移民家庭来说，是一个积极的榜样。它说明无论起点如何，只要有才华、有策略，并抓住机遇，就能在更广阔的平台实现价值。

其次，Woldeslassie和丹佛大学团队中众多明尼苏达籍教练和球员的“回家之旅”，强调了本地社区联系的重要性。对于移民家庭来说，建立和维护社区网络至关重要。这场在圣保罗举行的比赛，为本地社群提供了一个参与并支持与明尼苏达息息相关的人物和事件的机会，增强了社区的凝聚力和归属感。家庭朋友齐聚看台，共同为家乡人喝彩，这种情景本身就是社区温暖的体现。

再者，Woldeslassie对学术成就和体育竞技双重看重的理念，与许多华人移民家庭对子女“文体双优”的期望不谋而合。他提到丹佛大学和麦卡莱斯特学院一样，都有着高学术期望，这表明在美国的大学体育体系中，学术与体育并非不可兼得，而是可以相互促进的。这对于考虑子女未来发展方向的移民家长来说，提供了宝贵的参考。

最后，NCAA政策的快速变化，例如转学门户和NIL规则，体现了美国社会和体制的动态性与复杂性。Woldeslassie所言“每天都在变化，需要适应”，这与移民在适应新国家生活、文化和制度时所面临的挑战异曲同工。它提醒移民社群，保持开放的心态，灵活应变，是融入和成功的关键。

总之，Abe Woldeslassie的回归不仅为明尼苏达带来了高水平的大学篮球赛事，也为本地移民社群提供了一个观察美国社会、思考职业发展、感受社区力量的独特视角。