新闻：明尼苏达 DFL 撤销奥马尔·法特恩对明尼阿波利斯市长的支持：本地政治震荡（Minnesota DFL revokes Omar Fateh endorsement） 在一场突如其来的政治风波中，明尼苏达州民主与自由党（DFL）正式撤销了对奥马尔·法特恩的明尼阿波利斯市长竞选支持。2024年4月15日，州党规则委员会在一次公开会议上决定，这一决定在全国媒体上引起了广... 政治 news 新闻
新闻：特朗普政府考虑重新开放明尼苏达州私营监狱收容移民 | Trump Administration Eyes Reopening Minnesota Private Prison 近日，美国联邦政府宣布将考虑重新开放位于明尼苏达州苹果顿的 Prairie Correctional Facility（Prairie 监狱），该设施自 2010 年起已停业，容量约 1,600 人。... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达Lynx首次双连败：亚特兰大失利 / Minnesota Lynx First Back‑to‑Back Loss in Atlanta 在第35场常规赛中，明尼苏达湖人队（Minnesota Lynx）在亚特兰大遭遇本赛季首次双连败，最终以7573不敌亚特兰大梦（Atlanta Dream）。 导语： 这场失利标志着球队在本赛季保持连... 政治 news 新闻
新闻：Maple Grove男子失踪：家人担忧安全—Missing Person Alert 2024年8月18日，Maple Grove市一名22岁男子Corey Lee Dixon Jr.被家人报告失踪，失踪地点为本市的西街。警方已成立搜救队，开展大范围搜索，呼吁公众提供任何线索。家人因男... 政治 news 新闻
新闻：Ilhan Omar Condemns MN DFL Overturning Omar Fateh Endorsement – 明尼苏达政治内部纷争 在明尼苏达州的政治舞台上，众议员伊莲·奥马尔（Ilhan Omar）公开谴责当地民主农民工人党（DFL）撤销对Omar Fateh候选人的支持。2024年8月，奥马尔在社交媒体上发表声明，指责该党内部... 政治 news 新闻
新闻：Minnesota Police Deploy Drones as First Responders：迈向未来的空中警务 导语：2024年6月，明尼苏达州各地警方宣布启动“第一响应者无人机”计划。该计划让警务人员能够通过无人机快速获取现场图像，提升灾害、犯罪和事故的响应效率。 核心新闻翻译：2018年在加利福尼亚州南部首... 政治 news 新闻
新闻：NASA在明尼苏达州立博览会亮相 | NASA Launches at Minnesota State Fair 明尼苏达州立博览会（Minnesota State Fair）将迎来一次宇宙盛宴，NASA将在现场举行一场展览，展示其最新太空探索成果。展览从即日起正式对外开放，直至8月24日结束，届时观众将有机会近... 政治 news 新闻
新闻：Old Dominion主宰明尼苏达州立博览会Grandstand — 让你听见“复古流行”与“浪漫情歌”交织 在8月21日的明尼苏达州立博览会Grandstand舞台上，Nashville五人乐团Old Dominion凭借其2024年新单曲《Coming Home》拉开了热烈的序幕。观众气温已降至80华氏度... 娱乐 news 新闻
新闻：《Ish Meets a Mermaid》：迪卢斯本地短片呈现奥吉布瓦故事与黑色喜剧 在明尼苏达州迪卢斯的西萨默尔街，艺术家兼创作者乔纳森·桑德斯（Jonathan Thunder）正在现场拍摄他的短片《Ish Meets a Mermaid》。影片以奥吉布瓦（Ojibwe）传统故事为... 文化/娱乐 news 新闻
新闻：明尼苏达州立博览会：热浪与人潮仍吸引众多游客 | Minnesota State Fair Draws Crowd Amid Heat and Crowds 明尼苏达州最大的年度盛会——州立博览会，虽然遭遇酷热、拥挤和高昂门票，却仍吸引着数以百万计的游客。 核心新闻（翻译） 2024年6月29日至7月9日，位于圣保罗的州立博览会以创纪录的访客人数和热烈的气... 政治 news 新闻