明尼苏达州养老院危机：呼吁立刻行动（Minnesota Nursing Home Crisis: Urgent Action Needed）

导语：近日，明尼苏达州养老院床位短缺与关闭的情况愈发严峻。本文通过居民、家属和护理人员的视角，揭示了“等待观察”策略背后的真实痛点，呼吁州政府立即采取行动。

核心新闻（翻译）： 2025年10月15日，MinnPost发布的《养老院财务状况到底有多糟？隐藏收入让判断变得困难》（How dire are Minnesota nursing home finances? Hidden revenue makes it hard to judge）一文指出，养老院财务压力可能并不如某些声音所描述的那般严重。但该文未能体现老年人、家属及护理人员的真实体验。

作者强调，许多家庭在打电话预订时只听到“抱歉，我们已满员”。在农村地区，最近的床位可能离家数小时之遥。部分居民被迫搬离家乡，远离配偶、亲友和社区。

数据显示，自2005年以来，农村明尼苏达的养老院床位下降30%至100%。自2020年以来已有20余家养老院关闭，许多设施因找不到或负担不起足够的护理人员而削减容量。

地方政府的报销率与实际运营成本相差甚远，劳动成本上升，加之疫情后人力短缺，致使养老院处于危机边缘。

背景解读： 明尼苏达州的养老院系统起源于20世纪初，曾因政策扶持而扩张。但近年来，州政府的报销标准未能及时跟上成本上升，导致多家设施资金链断裂。2020年疫情加速了护理人员的流失，行业数据显示，护理人员流失率已升至约35%。

本地化影响： 对于在明尼苏达州生活的移民家庭而言，养老院的短缺意味着亲属老年人面临的医疗与照护成本骤增。许多移民社区因语言与文化障碍，难以及时获取替代方案，导致家庭负担加重。

本地政府若不加速资金投入与政策改革，短缺将进一步扩大，影响老年人的安全网与尊严。

作者署名：Kari Thurlow，LeadingAge Minnesota首席执行官。