Minnesota Legislative Exchange at MinnPost Festival 2025：明尼苏达立法者跨党对话

明尼苏达州的政治舞台迎来了一场前所未有的跨党派对话——“Minnesota Legislative Exchange”（明尼苏达立法交流）。2025年10月在MinnPost Festival期间，民主党议员Mary Frances Clardy与共和党议员Dave Baker在Citizen’s League的主持下展开了坦诚交流。此次活动被视为“全国首创”，旨在打破党派壁垒、重建信任。

核心新闻：Clardy和Baker在会议上讨论了从医疗保健到教育预算等议题，强调共同点而非分歧。两位议员都表示，这种面对面的沟通有助于缓解在州议会中常见的僵化对立，尤其在疫情后经济恢复和基础设施投资方面。

背景解读：明尼苏达州议会自2021年以来已出现党派分裂，导致立法周期长、预算谈判激烈。Citizen’s League创立于2018年，致力于通过对话促进公共政策的透明度和协作。此次交流的成功与此前由州长签署的“跨党派合作法案”相呼应，该法案鼓励议员参与双向研讨。

本地化影响：对移民社区而言，这一跨党派对话意味着更具包容性的立法环境。议员们承诺在移民福利、语言服务和教育机会等方面加强合作，可直接影响社区成员的日常生活。与此同时，强化议会合作也有望缩短立法周期，减少公共资源浪费，最终提升公共服务效率。

词汇解释： 1. exchange（交流）——双方互相分享想法与信息的过程。 2. bipartisan（跨党派）——涉及两个主要政党的合作。 3. legislature（立法机关）——负责制定法律的议会。 4. moderated（主持）——由第三方引导讨论，保持平衡。 5. confidence（信任）——对彼此意图与诚意的信任。 6. reconciliation（和解）——弥合分歧，寻求共同立场。 7. congress（国会）——更广泛的立法机构。 8. policy（政策）——由政府制定的指导方针。 9. stakeholder（利益相关者）——对议题有影响或受影响的人。 10. collaboration（合作）——多方共同努力实现目标。