新闻：明尼苏达 Nobles County 农地将迎数据中心？Zoning 投票引关注 (Minnesota Nobles County Farmland Data Center Zoning Vote) 导语 明尼苏达州西南部诺布尔斯县（Nobles County）正面临一项关键抉择。县委员会即将投票决定一项区域规划修正案，该修正案可能允许在目前划为农业保护区的土地上建设大型数据中心。这一提议，尤其是... 地方新闻
新闻：明尼阿波利斯HCMC医疗困境：Ann Rest对明尼苏达Twins棒球队的热爱如何影响医院及体育场馆资金（Minneapolis HCMC Funding, Ann Rest, Minnesota Twins） 导语： 明尼阿波利斯（Minneapolis）唯一的亨内平县医疗中心（HCMC），作为该市重要的安全网医院，正面临严峻的财务挑战。明尼苏达州立法机构正在审议一项提升亨内平县销售税的提案，旨在为HCMC... 地方新闻
新闻：明尼苏达州猎鹿新规：县级政府决定是否允许使用步枪 | Minnesota Deer Hunt: Counties to Decide on Rifle Use 明尼苏达州各县正在就是否允许在即将到来的鹿狩猎季节中使用步枪进行决策。此前，该州南部和西部地区长期以来被划为“霰弹枪区”，以帮助鹿群恢复。随着技术进步和鹿群数量增加，州立法机关已废除了这一限制，但现在... 地方新闻
新闻：明尼苏达罗斯蒙特市新警察局长就职：Carson Thomas 正式掌舵，提升社区安全 | Rosemount, MN Appoints New Police Chief Carson Thomas 标题：明尼苏达罗斯蒙特市新警察局长就职：Carson Thomas 正式掌舵，提升社区安全 | Rosemount, MN Appoints New Police Chief Carson Thoma... 地方新闻
新闻：明尼阿波利斯圣玛丽大教堂 (Basilica of Saint Mary) 启动为期一年的内部大翻修，服务临时调整 标题：明尼阿波利斯圣玛丽大教堂 (Basilica of Saint Mary) 启动为期一年的内部大翻修，服务临时调整 导语：明尼阿波利斯市的标志性建筑——圣玛丽大教堂（Basilica of Sa... 地方新闻
新闻：明尼苏达特色跑步赛事 Hot Dash 在明尼阿波利斯落幕：十年征程，蓄势转型 (Minnesota-themed Hot Dash Race Concludes in Minneapolis) 导语： 备受明尼苏达州居民和跑步爱好者喜爱的年度赛事“Hot Dash”于本周六（3月23日）在明尼阿波利斯圆满落下帷幕，标志着这项以明尼苏达经典“热砂锅”（Hot Dish）为灵感的主题跑步活动，经... 地方新闻
新闻：明尼苏达圣保罗餐厅Sweeney's Saloon推“跨党派午餐”：免费鼓励MN议员弥合分歧 (Dine Across the Aisle in Saint Paul) 导语 在当前政治日益两极分化的背景下，明尼苏达州圣保罗市的一家本地餐馆Sweeney's Saloon正在采取一项创新举措，旨在鼓励州议员们打破党派界限，通过共进午餐来促进对话与理解。这项名为“跨党派... 地方新闻
新闻：明尼苏达圣保罗 St. Paul 致命事故：行人被撞身亡，肇事司机被捕，社区关注交通安全 导语 明尼苏达州圣保罗市近日发生一起令人悲痛的交通事故，一名行人在街头被车辆撞击，不幸当场身亡。警方迅速介入调查，并已逮捕涉事司机。这起事件再次引发了当地社区，特别是新移民群体对城市交通安全及行人保护... 地方新闻
新闻：圣保罗消防局长Butch Inks退休，强调消防员身心健康：'It's OK to not be OK' | St. Paul Fire Chief Butch Inks Departs, Championing Firefighter Wellness 导语 在圣保罗消防局奉献31年后，备受尊敬的消防局长Butch Inks于本周二光荣退休。他的离任不仅仅标志着一个职业生涯的结束，更留下了一份深刻的遗产——对消防员身心健康前所未有的关注与承诺。Ink... 地方新闻
新闻：明尼苏达部落大麻协议：Minnesota Tribal Cannabis Deals 推动原住民经济发展 导语 2023年对于明尼苏达州的原住民部落来说是具有里程碑意义的一年，他们在该州迅速发展的大麻市场中取得了重大进展。通过与州政府签署一系列合作协议，明尼苏达州的七个部落民族正式进入了受州法规管的大麻产... 地方新闻