新闻：前勤务警员在Apple Valley巴士碰撞中重伤 | Off-duty St. Cloud officer gravely injured in Apple Valley bus collision 导语：周五，一名在明尼苏达州圣云市（St. Cloud）工作的退休警员在Apple Valley的高速公路上与一辆公交巴士相撞，受重伤。事故发生在周一晚上，随后引发了关于酒精摄入与交通安全的讨论。 核... 新闻报道
新闻：明尼苏达州呼气式酒精测试仪故障导致数百例DWI案件无效 - Faulty Breathalyzer Calibrations Affect DWI Cases 在明尼苏达州，因呼气式酒精测试仪（DataMaster）校准错误，数百起醉驾（DWI）案件的呼气测试结果被认定为不可采纳，导致多起案件被驳回。此次问题最先在艾廷基县曝光，辩护律师查克·拉姆斯（Chuc... 新闻报道
新闻：明尼苏达州BCA紧急召集全州DWI测试仪器检查——DataMaster DMT数据输入错误引发关注 标题：明尼苏达州BCA紧急召集全州DWI测试仪器检查——DataMaster DMT数据输入错误引发关注 导语：本周三，明尼苏达州刑事侦查局（BCA）发布紧急通告，要求全州执法部门立即检查其使用的Da... 新闻报道
新闻：St. Paul hit‑run case: 26‑year‑old charged with causing critical injury – 明尼苏达州斯坦普尔肇事逃逸案：26岁男子被控导致女子重伤 导语：6月10日晚，明尼苏达州斯坦普尔东区发生一起严重肇事逃逸事故，导致一名28岁女性重伤并瘫痪。警方已将26岁明尼阿波利斯男子Arlandis Shamar Walls以两项严重车辆操作罪名逮捕并提... 新闻报道
新闻：明尼阿波利斯午夜枪击事件：1人死亡 3人受伤 | Minneapolis Midnight Shooting: 1 Dead, 3 Injured 标题：明尼阿波利斯午夜枪击事件：1人死亡 3人受伤 导语： 凌晨12点前，明尼阿波利斯市中心发生一起枪击，造成一人死亡、三人受伤。警方仍在搜寻嫌疑人。 核心新闻（翻译）： 2025年10月8日，明尼阿... 新闻报道
新闻：Golden Valley警察局长辞职后否认不当行为 / Golden Valley Police Chief Resigns, Denies Wrongdoing 标题：Golden Valley警察局长辞职后否认不当行为 导语：2024年9月30日，明尼苏达州Golden Valley市警察局局长Virgil Green在辞职后公开否认任何不当行为。此举引发了... 新闻报道
新闻：Champlin警察寻求公众协助寻找失踪青少年——Minnesota儿童安全警示 标题：Champlin警察寻求公众协助寻找失踪青少年——Minnesota儿童安全警示 导语：10月2日，明尼苏达州Champlin市的一名15岁少女在白裙子里失踪，警方发出紧急呼吁，恳请市民提供任何... 新闻报道
新闻：支持本地新闻：MinnPost秋季会员募集活动 2025 目标$14,000 在明尼苏达的秋季，气温下降、树叶变色， MinnPost 正在发动秋季会员募集活动，目标在 13 天内筹集 14,000 美元。该组织强调，尽管新闻周期喧嚣且信息过载，MinnPost 依旧致力于报道... 新闻报道
新闻：明尼苏达州议会特选选举：DFL 夺回 Melissa Hortman 座位，议会回归 67‑67 平衡 在2025年9月16日举行的明尼苏达州第34B区特选选举中，DFL 候选人 Xp Lee 获得 61% 的选票，击败共和党人 Ruth Bittner 的 39% 选票，成功继任已被暗杀的前议会议长 ... 新闻报道
新闻：明尼阿波利斯星报印刷厂关闭：对本地就业与新闻业的影响 | Minnesota Star Tribune Printing Facility Closure 明尼阿波利斯星报（Star Tribune）宣布将在今年年底前关闭其位于北一街（N. 1st Street）的印刷厂，裁掉125名员工。该工厂长期以来只以约18%的产能运转，说明印刷业务正处于衰退期。... 新闻报道