新闻：明尼阿波利斯Minnehaha公园狗公园牵绳新规：离绳自由终结，狗狗必须佩戴牵引绳 | Minneapolis Minnehaha Park Leash Law 导语： 明尼阿波利斯公园管理局（Minneapolis Park Board）近日对米内哈哈公园（Minnehaha Park）内备受争议的无牵引绳狗公园（offleash dog park）做出了最... 本地新闻
新闻：Elk River 数据中心争议：明尼苏达居民为何反对？City Council 八月投票在即 导语： 明尼苏达州埃尔克河市（Elk River）正面临一场社区与科技发展之间的抉择。一项大型数据中心项目计划在该市落地，却遭遇了当地居民的强烈抵制。市议会已就此召开了多场公开听证会，并将于今年八月对... 本地新闻
新闻：明尼苏达州暴风雨致大面积停电：拉姆西县3.4万户受影响 | Minnesota Power Outage After Storms in Ramsey County 导语： 近日，一场突如其来的过夜暴风雨席卷明尼苏达州，导致数万居民陷入停电困境。其中，拉姆西县（Ramsey County）受影响最为严重，约34,000户家庭及商户失去了电力供应，给当地社区生活带来... 本地新闻
新闻：最新出炉：明尼苏达州（Minnesota）荣登美国生活质量榜首，多元化机遇吸引力再升级 导语 一份最新发布的全国性报告指出，明尼苏达州在全美范围内被评为生活质量最佳的州。这份重量级报告肯定了明尼苏达州在多项关键指标上的卓越表现，使其在众多州中脱颖而出，再次成为全美关注的焦点。 核心新闻... 本地新闻
新闻：明尼苏达Olmsted县发布灾情声明，Rochester设临时避难所应对多起龙卷风侵袭 (Minnesota Olmsted County Declares Disaster, Rochester Establishes Shelter After Tornadoes) 导语： 近日，明尼苏达州东南部的奥姆斯特德县（Olmsted County）在报告多起龙卷风袭击后，迅速宣布进入灾情状态。据悉，明州境内共有三场龙卷风着陆，罗切斯特市（Rochester）已紧急设立临... 本地新闻
新闻：明尼苏达拉姆西县调查ICE逮捕美国公民案：涉嫌“绑架”引争议 | Ramsey County ICE Arrest Probe 导语： 明尼苏达州拉姆西县（Ramsey County）正在对联邦移民及海关执法局（ICE）的执法人员进行调查，原因是一名美国公民在自家中被捕时，被指控涉嫌绑架、入室盗窃和非法监禁。此次事件性质恶劣，... 本地新闻
新闻：明尼苏达冬季风暴：4月学校停课、延课及在线学习更新 (Minnesota Winter Storm: April School Changes) 标题：明尼苏达冬季风暴：4月学校停课、延课及在线学习更新 (Minnesota Winter Storm: April School Changes) 导语： 明尼苏达州周四遭遇一场意想不到的季末冬季... 本地新闻
新闻：明尼苏达三月暴雪日：玩雪与铲雪的Minnesotans日常 | Minnesota March Snow Day: Play and Shovel 明尼苏达州南部最近经历了一场周末冬季风暴，大雪持续不断。对于许多明尼苏达人而言，这无疑是享受雪趣的欢乐时光；但对另一些人来说，却意味着堆积如山的铲雪工作。这场迟来的三月降雪，再次展现了明尼苏达人面对严... 本地新闻
新闻：明尼苏达圣保罗枪击案：一男子遭流弹击中，警方正调查 | St. Paul Stray Bullet Shooting Investigation 导语： 美国明尼苏达州圣保罗市近日发生一起不幸事件，一名男子在东景社区（Eastview neighborhood）遭到流弹击中。目前，警方已介入调查此案。 核心新闻（翻译）： 根据最新报道，上周五晚... 本地新闻
新闻：明尼阿波利斯VA医院悼念ICU护士Alex Pretti：同事深情追忆“他为他人而生” | Minneapolis VA Nurse Vigil Remembers Dedicated Caregiver 近日，明尼阿波利斯（Minneapolis）退伍军人事务部医院（VA hospital）的一场守夜悼念活动，让人们再次关注到医疗前线工作者的无私奉献。ICU护士亚历克斯·普雷蒂（Alex Pretti... 本地新闻