新闻：明尼苏达北部枪击事件：Walker附近枪战一人死亡，警员受伤 – Minnesota shooting near Walker 导语：11月17日下午，在明尼苏达州北中部Cass County（卡斯县）附近发生枪击事件，导致一人死亡，执法部门一名警员受伤并被送往费戈医院。 核心新闻（翻译）：警方在4:30 pm左右接到 911... 地方新闻
新闻：Shari Moore Retire St. Paul City Hall | Shari Moore 退休，斯坦波尔市政府长达近四十年 【导语】 斯坦波尔市市议会近日宣布，长期担任市政府重要行政职务的 Sheryl “Shari” Moore 将于 2025 年 12 月退休，结束近 40 年在市政厅的职业生涯。 【核心新闻】 Moo... 地方新闻
新闻：St. Paul 哈姆啤酒厂被划为本地遗产保护区：历史与可持续住房的交汇 【标题】St. Paul 哈姆啤酒厂被划为本地遗产保护区：历史与可持续住房的交汇 【导语】2025年11月5日，圣保罗市议会以7比0通过决议，将位于Minnehaha大道的哈姆啤酒厂遗址正式认定为“当... 地方新闻
新闻：St. Paul 市长选举：Kaohly Her 逆势当选——从选民视角解析 / St. Paul Mayor Election: Kaohly Her’s Upset Victory 导语：2025年11月5日，明尼苏达州圣保罗市的市长选举以Kaohly Her的意外胜利震动当地政治格局。她在排名制投票中，凭借稳健的基层动员和对城市发展问题的直接回应，超越两届现任市长Melvin ... 地方新闻
新闻：St. Paul 市长选举结果：Her胜选 – St. Paul mayoral race outcome 在11月7日晚间的一场即时抽签式选举（instant runoff election）中，州议员Kaohly Her以接近3个百分点击败连任市长Melvin Carter，成为新任St. Paul市长... 地方新闻
新闻：明尼阿波利斯市议会新阵容：Frey市长将面对的四年挑战 (Minneapolis City Council 2026-2029) 导语：2025年11月5日，明尼阿波利斯市举行市议会选举，市长Jacob Frey即将开始第三个任期，而新议会将在接下来的四年里决定城市的财政、公共安全与社区发展。 核心新闻（翻译）：新议会共13名成... 地方新闻
新闻：Minneapolis新议会成员四人选举 预示市政厅动态潜在转变 | Minneapolis Four New Council Members Elected, Hint at Shifting City Hall Dynamics 在2024年3月14日的市议会选举中，明尼阿波利斯市议会新增四名成员，标志着城市治理结构可能出现新的转变。此次选举共计13个议席，其中通过立法需7票，否决市长提案需9票。四名新成员来自不同社区，包括原... 地方新闻
新闻：达科塔县选举结果：三区通过增税案 并选出校董 (Dakota County Election Results) 在达科塔县的最新地方选举中，农场市、哈斯廷斯市和湖镇市三区分别通过了教育经费增税提案，并选举了新的学校董事会成员。农场市通过的运营费提案将每名学生每年额外增加约$1,236.60（每年约$8 百万），... 地方新闻
新闻：明尼苏达州南部雪花即将来临：Snow Flurries on the Way for Southern Minnesota 标题：明尼苏达州南部雪花即将来临：Snow Flurries on the Way for Southern Minnesota 导语：随着冬季的脚步临近，明尼苏达州南部迎来了首次轻雪的预警，城市即将... 地方新闻
新闻：农村明尼苏达粮食店警报：SNAP福利不确定性影响生计 标题：农村明尼苏达粮食店警报：SNAP福利不确定性影响生计 导语：随着2025年11月美国联邦政府停摆，明尼苏达州北部的Leech Lake市场及其他农村粮食店面临SNAP福利支付延迟，商家与社区的经... 地方新闻