新闻：圣保罗农贸市场改造：低城区新室内空间助力社区发展 | St. Paul Farmers Market expands with indoor space 标题：圣保罗农贸市场改造：低城区新室内空间助力社区发展 导语：在圣保罗市中心的低城区，农贸市场正在经历一场结构性升级，新的室内空间将为当地农产品交易和社区活动注入新活力。 核心新闻（翻译）：2024年... 本地新闻
新闻：Sophia Forchas 两个月后出院：安娜修会教堂枪击案的康复与社区影响 标题：Sophia Forchas 两个月后出院：安娜修会教堂枪击案的康复与社区影响 导语：12岁少女Sophia Forchas于2025年10月23日从明尼苏达州圣保罗的Gillette儿童医院出... 本地新闻
新闻：Fergus Falls 日托 Pods 模式兴起：可持续家庭托管方案 | Day Care Pods 【导语】 随着明尼苏达州多地出现儿童托管短缺，Fergus Falls 借助 PioneerCare 推出的“Pods”式日托模式，为当地家庭提供了可持续、灵活的子女照顾方案。 【核心新闻（翻译）】 ... 本地新闻
新闻：SNAP暂停将冲击明尼苏达家庭——当地服务者警告粮食安全危机 标题：SNAP暂停将冲击明尼苏达家庭——当地服务者警告粮食安全危机 导语：随着联邦政府停摆的延续，明尼苏达州的补充营养援助计划（SNAP）在11月暂停发放福利。县级服务人员正听到受益人关于食物与药品难... 本地新闻
新闻：Becker USPS迁移蒙提塞罗：居民不满 | Minnesota Local News 标题：Becker USPS迁移蒙提塞罗：居民不满 导语：近期，联邦快递邮政局宣布将其在Becker的零售和投递业务迁往Monticello，导致当地居民纷纷表达失望与担忧。 核心新闻（翻译）：202... 本地新闻
新闻：明尼苏达州立法任务组听证会：房主保险费用飙升 | Minnesota Homeowners Insurance Costs Surge 明尼苏达州立法机构近日召集了一次特别听证会，聚焦日益攀升的房主保险费用，引发业界与居民高度关注。 核心新闻（翻译）： 在2024年4月15日的州议会会议上，明尼苏达州立法任务组（Legislative... 本地新闻
新闻：Hennepin县监狱迎来99名新警官，员工数量恢复多年未见 | Hennepin County Jail Adds 99 Deputies 2024年9月15日，明尼苏达州赫内平县（Hennepin County）监狱发布公告，宣布在短短两周内新增99名执法人员，帮助其恢复到自2010年以来最高的员工数量。此举归功于县警长Dawanna ... 本地新闻
新闻：Eastside Food Co-op Vandalism Recovery | 明尼苏达北部社区自有杂货店重建 标题: Eastside Food Coop Vandalism Recovery | 明尼苏达北部社区自有杂货店重建 导语: 位于北明尼阿波利斯的Eastside Food Coop在经历一起破坏事... 本地新闻
新闻：圣保罗格兰大道重开 — St. Paul's Grand Avenue Reopens 标题：圣保罗格兰大道重开 — St. Paul's Grand Avenue Reopens 导语：经过数月的道路工程，位于明尼苏达州圣保罗市的格兰大道（Grand Avenue）已恢复通行，商业与居... 本地新闻
新闻：明尼阿波利斯警察不配合审计：市审计员质疑高调案件调查 | Minneapolis Police Audit Conflict 标题：明尼阿波利斯警察不配合审计：市审计员质疑高调案件调查 | Minneapolis Police Audit Conflict 导语： 在本周一，明尼阿波利斯市审计员罗伯特·蒂姆曼（Robert ... 本地新闻