新闻：父子双雄：Eric 与 Will Batson 共同担任东岭（East Ridge）橄榄球队球童 – Father and Son Duo Serve as East Ridge Football Ball Boys 【导语】 在明尼苏达州的东岭小镇，父亲 Eric 与儿子 Will 这对双人组合于上周四在当地高中橄榄球赛场担任球童，帮助球队在赛季中保持高效运作。 【核心新闻（翻译）】 当地时间2024年10月2日... 本地新闻
新闻：St. Cloud Police Officer Crash: 交通事故导致伤亡 — St. Cloud Police Officer Crash Leads to Fatal Injury 标题：St. Cloud Police Officer Crash: 交通事故导致伤亡 导语：周一晚间，一起悲剧性碰撞在明尼苏达州圣克劳德市发生，涉及一名并未值班的警官，结果该警官受重伤，医生认为不太... 本地新闻
新闻：疗犬Rigsby：帮助明尼苏达汉恩平县 EMS 的第一响应者缓解压力 / Therapy Dog Rigsby Supports Hennepin EMS First Responders 标题： 疗犬Rigsby：帮助明尼苏达汉恩平县 EMS 的第一响应者缓解压力 / Therapy Dog Rigsby Supports Hennepin EMS First Responders 导... 本地新闻
新闻：六年后，家属寻求正义：明尼阿波利斯州立军士被谋杀案 - Six Years Later, Family Seeks Justice for Slain National Guardsman in Minneapolis 标题： 六年后，家属寻求正义：明尼阿波利斯州立军士被谋杀案 导语： 2023年11月29日，明尼阿波利斯市的家属在六年后再次站出来，要求对被谋杀的国民警卫队成员的案件进行彻底审理。 核心新闻（翻译）：... 本地新闻
新闻：明尼阿波利斯医院恐怖袭击威胁：Twin Cities医院临时封锁与安全响应 导语：上周三下午，Twin Cities地区一家关键医疗中心——明尼阿波利斯 Mercy 医院——接到匿名电话，声称要在医院内放置爆炸装置，导致全院进入紧急封锁状态。 核心新闻（翻译）：警方接到报警后... 本地新闻
新闻：Prior Lake医疗水疗中心涉黑市肉毒杆菌案：Black Market Botox Accusation in Minnesota 标题：Prior Lake医疗水疗中心涉黑市肉毒杆菌案：Black Market Botox Accusation in Minnesota 导语：2024年，明尼苏达卫生部门收到投诉后，将案件移交给... 本地新闻
新闻：明尼阿波利斯市长候选人接受社区提问：公共安全问题聚焦 | Minneapolis Mayoral Candidates Answer Public Safety Questions 导语：在2024年3月中旬的一个周三晚上，明尼阿波利斯市五位市长候选人未在电视上进行辩论，而是站在社区中心接受当地居民关于公共安全的提问。 核心新闻（翻译）：候选人之一的现任市议员阿尔文·威尔逊（A... 本地新闻
新闻：明尼阿波利斯拒绝为警员赔偿法律费用：Minneapolis Police Indemnification Dispute 导语：在一次罕见的市政府决定中，明尼阿波利斯市拒绝为前警官Alexander Vladimir Brown承担法律费用，尽管该市已向受害者支付了27.5万美元的和解金。此次裁决引发了关于警员责任和市政... 本地新闻
新闻：明尼苏达抗议预告：No Kings Day、医疗误信息与旅游关税带来的本地冲击 | Minnesota Protest Preview: No Kings Day, Medical Misinformation, and Tourism Tariffs 导语: 在即将到来的星期六，明尼苏达州将成为全国抗议浪潮的焦点，数以千计的抗议者将走上街头。 核心新闻: No Kings Day抗议：本周六将是自特朗普总统上任以来的第二次No Kings Day抗... 本地新闻
新闻：MDH调查：圣云市养老院居民被忽视 发生急救事件 | St. Cloud Assisted Living Negligence 标题：MDH调查：圣云市养老院居民被忽视 发生急救事件 | St. Cloud Assisted Living Negligence 导语：近期明尼苏达州MDH公布了一起令人震惊的案件，涉及圣云市一养... 本地新闻